OFFIZIUM
Das Stundengebet des Udalschalk von Maisach Kloster St. Ulrich & Afra, Augsburg 12. Jahrhundert
English Translation see below
PER-SONAT
Dorothea Jacob, Sarah M. Newman, Tessa Roos (Cantus) Colin Balzer, Matthieu Romanens (Bariton) Tim Scott Whiteley (Bass), Elizabeth Sommers (Fidel) Sabine Lutzenberger (Cantus, MD)
DAS PROGRAMM
Abt Udalschalk der Abtei St. Ulrich & Afra in Augsburg verfasste ein Offizium zur Verehrung des Heiligen Ulrichs, Bischof von Augsburg (923-973). Diese Dichtung entstand um 1125 im Auftrag von Bischof Udalrich von Konstanz. Die älteste Quelle für diese Dichtung befindet sich heute in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien und überliefert uns Text und die dazugehörigen Melodien, die mit Neumen auf Linien notiert sind.
Das Offizium (Stundengebet) strukturiert die Gebetszeiten der Mönche und Nonnen. Mit der Vesper, dem Abendgebet beginnt das Offizium, darauf folgen die nächtlichen Gebetsstunden der Matutin: Nokturn I,II und III. weiter folgen zu Beginn des Tages die Gesänge für die Laudes bis sich der Kreis zur Vesper schließt.
Das Offizium für den heiligen Ulrich umfasst einstimmige, geistliche Gesänge zum Lob des Heiligen Ulrichs, die in der Tradition des gregorianischen Chorals der Klöster des 12. Jahrhunderts stehen. Das Kloster St. Ulrich & Afra Augsburg zählt neben St. Emmeram in Regensburg zu den wichtigsten Stadtklöstern der Benediktiner in Süddeutschland und stand auch mit anderen Benediktinerklöstern wie z.B. dem Kloster St. Gallen in regem Austausch. Durch die Vernetzung der Klöster ist es auch nicht verwunderlich, dass sich in der Bibliothek eine Abschrift der Musica enchiriadis aus dem 12. Jahrhundert befand, ein Buch über die Kunst des Organumsingens. So ist anzunehmen , dass die Sänger im Kloster St. Ulrich & Afra über die Fähigkeit der mehrstimmigen Improvisation verfügten.
PER-SONAT unter der Leitung von Sabine Lutzenberger wendet mit einem Team von Spezialist:innen diese Improvisationstechniken im Konzert an und es erklingen Teile des Stundengebets als Quint- und Quartorganum.
Englisch Translation
in Vorbereitung
UNSICHTBAR
UNSICHTBAR - Gregorianischer Choral der Zisterzienserinnen & Hildegard von Bingen
Die Musik der Zisterzienserinnen und Hildegard von Bingen versetzt den Zuhörer in einen Raum von Versenkung und Konzentration.
PERSONAT
Sabine Lutzenberger - Mezzo-Sopran
Baptiste Romain - Fidel
UNSICHTBAR
Gesänge aus dem Verborgenen
Das Programm UNSICHTBAR widmet sich der auf Schlichtheit und Purismus bedachten Musik der Zisterzienserinnen aus Handschriften des 13.-15. Jahrhunderts und versetzt den Zuhörer in einen Raum von Versenkung und Konzentration.
PERSONAT
Sabine Lutzenberger, Sopran
Tobie Miller, Sopran
Christine Mothes, Sopran
Elizabeth Rumsey, Fidel