Hildegard von Bingen
im Dialog mit der Natur
English translation see below
PER-SONAT
Tessa Roos, Dorothea Jakob, Karin Weston, Sarah Newman (Stimmen) Baptiste Romain (Fidel, Dudelsack) Marc Lewon (Plektrumlaute) Sabine Lutzenberger (Gesang, Harfe, MD)
Die mittelalterliche Mystikerin, Äbtissin, Dichterin, Komponistin, Heilkundige und Universalgelehrte Hildegard von Bingen (1198-1279) beschreibt ihre Visionen mit dem Ausspruch „das lebendige Licht sagt es Dir“ und tritt in ihren Liedern in einen Dialog mit der Natur, um den Ursprung der Dinge und das Zusammenwirken aller Kräfte zu erklären. Dabei fließen kaleidoskopartig Naturmystik, Pflanzen-, Tier- und Edelsteinsymbolik und andere Bibelstellen in die Dichtung mit ein.
Weit über Ihre Spiritualität hinaus haben ihr Wirken, ihre Ideen und Denkansätze eine Leuchtkraft entfaltet. In ihrer emotionalen Expressivität und Verdichtung sprengen Hildegards Lieder, Hymnen, Responsorien und Antiphonen die Grenzen der damals üblichen musikalischen Formen. Mit einer Hingabe, die alles hinter sich lässt und die Gesetze der Schwerkraft souverän zu ignorieren weiß, wird die Herrlichkeit der Schöpfung besungen. Eine Stimme, die, virtuos und mit ausschweifenden Melodien, Unendlichkeit und Transzendenz ausloten.
Das Repertoire
Die ausgewählten Lieder finden sich im Dendermonde Codex, der noch zu Hildegards Lebzeiten geschrieben wurde. Die Gesänge, die im Stundengebet gesungen wurden, sind mit Neuem auf Linien notiert, wie es im 12. Jahrhundert üblich war. Zur Begleitung der Stimmen erklingen die Instrumente aus Hildegards Zeit darunter Fideln, Streichleier, Laute und Harfe.
Album anhören:
Hildegard von Bingen
The medieval mystic, abbess, poet, composer, healer and polymath Hildegard von Bingen (1198-1279) describes her visions with the phrase “the living light tells you”. Far beyond her spirituality, her work, ideas and approaches have developed a luminosity. In their emotional expressiveness and density, Hildegard's songs, hymns, responsories and antiphons transcend the boundaries of the usual musical forms of the time. The glory of creation is sung with a devotion that leaves everything behind and confidently ignores the laws of gravity. A voice that explores infinity and transcendence with virtuosity and exuberant melodies.
The Repertoire
Hildegard von Bingen, Sacred songs from the Dendermonde Codex